Hvordan spilte den tankeløse 'Game of Thrones' -duellen i bøkene?

How Did That Mind Blowinggame Thronesduel Play Out Books

Advarsel: Store spoilere fra 'Game of Thrones' i går kveld, og potensielle spoilere for fremtidige episoder, er foran!

I går kvelds 'Game of Thrones', med tittelen 'The Mountain and the Viper', kom en av sesongens mest spennende plottråder til en voldsom slutt.





Oberyn Martell, Red Viper of Dorne, kom til King's Landing i den første episoden av sesong fire for å delta Joffrey Baratheons kongelige bryllup . Men han pleide en ikke så hemmelig vendetta mot hele Lannister-familien for deres rolle i drapet på Oberyns søster Elia, kona til Rhaegar Targaryen. Spesielt ønsket Oberyn rettferdighet mot Gregor 'The Mountain' Clegane, mannen som voldtok Elia, myrdet henne og drepte barna hennes.

Med Tyrion innrammet for å ha drept kong Joffrey, tok Red Viper det på seg å forsvare Imp i rettssak ved å bekjempe en mester som Cersei Lannister valgte. Den mesteren var tilfeldigvis The Mountain - mannen som Oberyn kom til King's Landing for å drepe.



Dessverre for Oberyn, og like dessverre for Tyrion, var Red Viper ikke vellykket, for å si det forsiktig. Fjellet knuste hodet til Oberyn i hendene som en overmoden frukt, og avsluttet en av sesongens beste karakterer med en 'kvalmende knase'.

Det var en av de mest grusomme scenene 'Game of Thrones' har tilbudt så langt. Men hvordan kan det sammenlignes med Oberyns død i bøkene? La oss ta en titt.




Oberyn går inn i bildet i den tredje boken i serien 'A Song of Ice and Fire', med tittelen 'A Storm of Swords.' Som på showet fungerer Oberyn som en av de tre dommerne under Tyrions rettssak. Når rettssaken begynner å gå sørover, er det Oberyn som nærmer seg Tyrion med ideen om å kreve rettssak ved kamp, ​​i stedet for at Tyrion kommer med en impulsiv kunngjøring på stedet.

På showet er Tyrion desperat og lav i timene før Oberyn kjemper mot fjellet. I bøkene er han litt mer flis, og spiser til og med en enorm frokost før kampen begynner. Selv om Oberyn taper, ser Tyrion sølvfôret:

'[Hvis] fjellet seiret, kan Doran Martell godt kreve å få vite hvorfor broren hans hadde blitt dømt til døden i stedet for den rettferdigheten Tyrion hadde lovet ham. Dorne kan tross alt krone [Cerseis datter] Myrcella. '

make america great again hatt generator

Når Tyrion møter Oberyn før slaget, drikker Red Viper, akkurat som han er på showet. Tyrion er ikke begeistret for Oberyns valgte drikke, men han er enda mindre begeistret for Oberyns beslutning om å bruke et spyd mot fjellet. Oberyn er imidlertid trygg da han forklarer:

'' Vi er glad i spyd i Dorne. Dessuten er det den eneste måten å motvirke hans rekkevidde. Ta en titt, Lord Imp, men se at du ikke berører. ' Spydet ble vendt aske åtte fot langt, skaftet glatt, tykt og tungt. De to siste fotene av det var stål: en slank bladformet spydspiss som smalner til en ond pigg. Kantene så skarpe nok ut til å barbere seg med. '

Tyrion legger merke til en annen nysgjerrig detalj om spydet, noe som bare seere kan ha savnet:

'Da Oberyn snurret skaftet mellom håndflatene, glitret det svart. Olje? Eller gift? Tyrion bestemte seg for at han ikke ville vite det før. '

Var den røde huggens spyd snøret i gift? Og i så fall, vil han få den siste latteren mot fjellet, selv i døden?

På showet velger Red Viper å ikke bruke hjelm i kamp mot fjellet. I bøkene bruker han hjelm, men det er knapt effektivt:

'Med visiret fjernet, var prinsens ror faktisk ikke bedre enn et halvt ror, og manglet til og med en nese.'

For sin del er The Mountain enda mer pansret i bøkene, og har et massivt skjold sammen med sitt store sverd:

'Da fjellet gled armen gjennom [skjoldets] stropper, så Tyrion at hundene til Clegane var malt over. I morges bar Ser Gregor den syvspissede stjernen Andalene hadde brakt til Westeros da de krysset det smale havet for å overvelde de første mennene og gudene deres. Veldig from av deg, Cersei, men jeg tviler på at gudene vil bli imponert. '


Når kampen begynner, håner Oberyn fjellet med den samme Inigo Montoya-inspirerte talen som ble sett på showet:

'Metall skrek på metall da [Oberyns] spydspiss gled av fjellet på brystet, skar seg gjennom underlaget og etterlot en lang lys ripe på stålet under. 'Elia Martell, prinsesse av Dorne,' hveset den røde huggormen. 'Du voldtok henne. Du myrdet henne. Du drepte barna hennes. '

'Ser Gregor gryntet. Han anklaget ham for å hacke i hodet på Dornishman. Prins Oberyn unngikk ham lett. 'Du voldtok henne. Du myrdet henne. Du drepte barna hennes. ''

Fjellet er ikke underholdt:

'' Kom du for å snakke eller slåss? '

'' Jeg kom for å høre deg tilstå. ''

hvordan døde jeff buckley


Kampen fortsetter, mens Viper kontinuerlig gjentar disse ordene: 'Du voldtok henne, du myrdet henne, du drepte barna hennes.' Til slutt blir fjellet så frustrert at han saksøker Oberyn og svinger gal og dreper en uskyldig tilskuer i stedet:

'Da armen til den løkløse stallgutten steg for å beskytte ansiktet, tok Gregors sverd det av mellom albue og skulder. ' Hold kjeft! 'Fjellet hylte av stallguttens skrik, og denne gangen svingte han bladet sidelengs og sendte den øverste halvdelen av guttens hode over gården i en spray av blod og hjerner.'

Etter hvert som kampen fortsetter, bryter solen 'gjennom de lave skyene som hadde gjemt himmelen siden daggry,' og Oberyn bruker øyeblikket til sin fordel:

Prins Oberyn vippet det dintede metallskjoldet. Et skift av sollys flammet forblindende av polert gull og kobber, inn i den smale spalten på fiendens ror. Clegane løftet sitt eget skjold mot gjenskinnet. Prins Oberyns spyd blinket som et lyn og fant gapet i den tunge tallerkenen, leddet under armen. Poenget slo gjennom post og kokt skinn. Gregor grynet et grynt da Dornishman vridde spydet og slo det løs. '

Blod begynner å sive ned fra armhulen på fjellet, og Tyrion innser at 'han må bløde enda kraftigere inne i brystplaten.' Fjellet prøver å bevege seg fremover, men det ene beinet gir seg. 'Tyrion trodde han skulle gå ned.'

Prins Oberyn hadde sirklet bak ham. ' ELIA OF DORNE! ' han ropte. Ser Gregor begynte å snu, men for sakte og for sent. Spydspissen gikk gjennom baksiden av kneet denne gangen, gjennom lagene med kjede og skinn mellom platene på lår og legg. Fjellet spolet, svaiet, og kollapset deretter ansiktet først på bakken. Hans enorme sverd flyr fra hånden hans. Sakte, grufullt rullet han på ryggen. '


The Red Viper benytter anledningen til å lade opp på fjellet og kjøre spydet gjennom den massive mannens bryst, ved å bruke hele kroppsvekten.


Spydet klikker i to når Oberyn kjører det gjennom fjellet, en liten forskjell fra hvordan spydet bryter på showet. Alt ser tapt ut for fjellet, så mye at selv Tyrions ånder løfter seg:

'' Jeg føler meg mer uskyldig for øyeblikket, '' sa Tyrion til Ellaria Sand ved siden av ham. '

Men Red Viper er ikke fornøyd. Han vil høre Gregor tilstå: 'Hvis du dør før du sier navnet hennes, ser, jeg vil jakte deg gjennom alle syv helvete.' Og dessverre får Oberyn ønsket sitt.


'Cleganes hånd skjøt opp og tok Dornishman bak kneet. … Gregors hånd strammet og vridde seg og rykket Dornishman ned over ham. De kjempet i støv og blod, det ødelagte spydet svingte frem og tilbake. Tyrion så med gru at fjellet hadde viklet den ene enorme armen rundt prinsen og trukket ham tett mot brystet, som en kjæreste. '

Med det bekrefter Clegane:

'' Elia fra Dorne, '' hørte de alle Ser Gregor si, da de var nær nok til å kysse. Hans dype stemme buldret i roret. 'Jeg drepte henne som skrek.' Han stakk den frie hånden inn i Oberyns ubeskyttede ansikt og presset stålfingre inn i øynene på ham. ' Deretter Jeg voldtok henne. ' Clegane slo neven inn i munnen på Dornishman og lagde splinter av tennene. 'Så slo jeg henne inn i hodet. Slik som dette.' Da han trakk den enorme knyttneven tilbake, så det ut til at blodet på hansken hans røk i den kalde daggryluften. Det var en kvalme knase . '

saktmølle roper ut drake

Det er ingen eksplisitt omtale av Oberyns hode som eksploderte i kapitlet, men det 'kvalmende' knase 'overlater visuelt det visuelle til tolkning.

Da hun så Red Viper's død, skriker Ellaria Sand av skrekk, og Tyrion kaster opp sin strålende frokost. Øyeblikk senere, da han ble eskortert tilbake til fengselscellen, bryter han sammen med noe av et Arya Stark -øyeblikk:

' Jeg la livet mitt i hendene på Red Viper, og han droppet det. Da han for sent husket at slangene ikke hadde noen hender, begynte Tyrion å le hysterisk. '

Foretrekker du showet eller bokens versjon av Oberyns død?